ヒンディー語「अवज्ञाकारी」の意味
wpmaster
「無視すること、または軽視すること」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
अवज्ञाकारीの意味
अवज्ञाकारीという表現は、特に否定的な文脈で使われることが多いです。例えば、誰かが他人の意見や感情を無視した場合に次のように使います。
A: उसने मेरी बातों को अवज्ञाकारी से सुना।
B: हाँ, ऐसा करना सही नहीं है।
どういう意味なのでしょうか？これは
A: 彼は私の話を無視した。
B: うん、それは良くないことだね。
そうなんです、अवज्ञाकारीは他人を軽視する行為を指す言葉です。
अवज्ञाकारीは人間関係に影響を与える
また、よく聞く使い方は、人間関係における問題を指摘する時です。
A: तुमने उसे अवज्ञाकारी से ट्रीट किया।
B: मुझे खेद है, मैंने ऐसा नहीं सोचा।
A: あなたは彼を無視したよ。
B: ごめん、そんなつもりはなかったんだ。
このように、「他人を無視することがどのように影響するのか？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人との会話でもअवज्ञाकारीを使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時に、彼の行動について話すことができます。
A: तुमने मुझे अवज्ञाकारी से नजरअंदाज किया।
B: मुझसे माफी मांगो, मैं बहुत व्यस्त था।
A: おー！久しぶりだね、どうしてたの？
B: やあ！忙しすぎて、君を無視してしまったよ。
このように、相手の行動を指摘することで、会話が深まります。
いかがでしたか？今回は अवज्ञाकारी の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「अवज्ञाकारी」の同義語と類語について
「अवज्ञाकारी」は、
ヒンディー語で「無視すること」や「軽視すること」を意味する単語です。
日常会話や文章で使われることがあり、
他者の意見や感情を無視する行動を表現する際に便利な言葉です。
この単語には、似た意味を持つ同義語や類語がいくつかあり、
使い方やニュアンスが異なります。
ここでは、その中から3つをご紹介します。
1. अनदेखी करना（無視する）
「अनदेखी करना」は、
「見えないふりをする」という意味で、
他者の存在や意見を意図的に無視する行動を指します。
この表現は、特に相手の感情や要求を軽視する際に使われ、
より強い否定的なニュアンスを持つことが特徴です。
2. तिरस्कार करना（軽蔑する）
「तिरस्कार करना」は、
「軽蔑する」という意味で、
他者を見下す態度や行動を表現します。
この言葉は、相手に対する否定的な感情が強く、
無視すること以上に、相手を侮辱するニュアンスを含んでいます。
3. उपेक्षा करना（無視する／軽視する）
「उपेक्षा करना」は、
「軽視する」という意味で、
他者の意見や存在を重要視しない態度を示します。
この表現は、無視することと似ていますが、
より広い範囲での軽視を含むため、
状況によって使い分けることができます。
まとめ
「अवज्ञाकारी」は、他者を無視する行動を表す便利な単語ですが、
「अनदेखी करना」や「तिरस्कार करना」、
「उपेक्षा करना」などの表現を使い分けることで、
より具体的なニュアンスを伝えることができます。
相手との関係性や会話の目的に応じて、適切な表現を選んでくださいね。
それでは、また。
