ヒンディー語「अवज्ञा」の意味
wpmaster
「無視」や「軽視」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活やビジネスシーン、教育現場などを想定してご紹介したいと思います。
अवज्ञाの意味
अवज्ञाという表現は、特に否定的な文脈でよく使われます。例えば、誰かが他人の意見や指示を無視した場合、次のように使います。
A: उसने मेरी सलाह की अवज्ञा की।
B: सच में? यह तो ठीक नहीं है।
どういう意味なのでしょうか？これは
A: 彼は私のアドバイスを無視した。
B: 本当に？それは良くないね。
そうなんです、अवज्ञाは他人の意見や指示を軽視する行為を指します。
अवज्ञाはビジネスシーンでも重要
また、ビジネスシーンでもよく聞く使い方です。
A: इस प्रोजेक्ट में अवज्ञा नहीं होनी चाहिए।
B: बिल्कुल, सभी को निर्देशों का पालन करना चाहिए।
A: このプロジェクトでは無視があってはいけないよ。
B: その通り、みんなが指示に従うべきだね。
このように、「無視してはいけない」という意味で使えます。
教育現場でも使われるअवज्ञा
例えば、教師が生徒に対して注意を促す場面で使うことがあります。
A: तुम कक्षा में अवज्ञा कर रहे हो।
B: माफ करना, मैं ध्यान नहीं दे रहा था।
A: あなたは授業中に無視しているよ。
B: ごめんなさい、集中できていなかった。
このように、注意を促す際に使うことで、相手に自分の行動を見直させることができます。
いかがでしたか？今回はअवज्ञाの意味を紹介しました。日常会話やビジネス、教育の場面でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「अवज्ञा」の意味と使い方について
「अवज्ञा」は、
ヒンディー語で「無視」や「軽視」という意味を持つ単語です。
日常会話や文学作品の中で、他者の意見や感情を無視する行為を表現する際に使われます。
この単語には、関連する表現や類語がいくつかあり、
使い方やニュアンスが異なります。
ここでは、その中から3つをご紹介します。
1. अनदेखी (Undekhi) – 無視すること
「अनदेखी」は「अवज्ञा」と似た意味を持ち、
「見えないこと」や「無視すること」を指します。
特に、意図的に何かを見ないふりをする場合に使われることが多く、
相手の存在や意見を軽視するニュアンスが強いです。
2. तिरस्कार (Tiraskaar) – 軽蔑
「तिरस्कार」は「軽蔑」や「侮辱」を意味し、
他者を見下す態度を表現する際に使われます。
「अवज्ञा」とは異なり、相手に対する否定的な感情が強調されるため、
より強い言葉として使われることが多いです。
3. उपेक्षा (Upeksha) – 無視・軽視
「उपेक्षा」は「無視」や「軽視」を意味し、
特に重要なことを無視する場合に使われます。
「अवज्ञा」と同様の意味を持ちますが、
よりフォーマルな文脈で使われることが多いです。
まとめ
「अवज्ञा」は、他者の意見や感情を無視する行為を表す便利な単語ですが、
「अनदेखी」や「तिरस्कार」、「उपेक्षा」などの関連する表現を使い分けることで、
より豊かな表現が可能になります。
相手との関係性や会話の目的に応じて、適切な言葉を選んでくださいね。
それでは、また。
