ヒンディー語「निर्णय」の意味
wpmaster
「決定」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活やビジネスシーン、友人との会話などを想定してご紹介したいと思います。
निर्णयの意味
निर्णयという表現は、特に重要な選択や判断をする際に使われます。例えば、友人と一緒に旅行の計画を立てる時、次のように使います。
A: हमें इस यात्रा के लिए निर्णय लेना होगा।
B: हाँ, सही कहा। हमें पहले स्थान तय करना चाहिए।
どういう意味なのでしょうか？これは
A：この旅行のために決定をしなければならない。
B：うん、そうだね。まずは場所を決めるべきだ。
そうなんです、निर्णयは重要な選択をする際に使われる言葉です。
निर्णयはビジネスシーンでも重要
また、ビジネスシーンでもよく使われる表現です。
A: हमें इस प्रोजेक्ट के लिए एक निर्णय लेना होगा।
B: बिल्कुल, हमें सभी विकल्पों पर विचार करना चाहिए।
A: このプロジェクトのために決定をしなければならない。
B: その通り、すべての選択肢を考慮する必要がある。
このように、「どの選択肢を選ぶべきか？」という意味で使えます。
友人との会話でも使えるनिर्णय
例えば、友人と何かを決める時に使うことができます。
A: तुमने इस फिल्म को देखने का निर्णय लिया?
B: हाँ, मैंने सोचा है कि हम इसे देख सकते हैं।
A: その映画を見ることに決めたの？
B: うん、私たちがそれを見ることを考えているよ。
このように、友人との会話の中で「何を決めたのか？」と尋ねることができます。
いかがでしたか？今回はनिर्णयの意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「निर्णय」の同義語と類語について
「निर्णय」は、
ヒンディー語で「決定」や「判断」という意味の単語です。
日常会話やビジネスシーンでよく使われ、
何かを選択する際や、重要な決断を下すときに便利な表現です。
この単語には、似た意味を持つ同義語や類語がいくつかあり、
使い方やニュアンスが異なります。
ここでは、その中から3つをご紹介します。
1. फ़ैसला（決定）
「निर्णय」と同じく「फ़ैसला」は、
「決定」という意味で使われますが、
特に裁判や公式な場面での決定を指すことが多いです。
この単語は、法的な文脈や重要な選択を強調したいときに適しています。
2. चुनाव（選択）
「चुनाव」は直訳すると
「選択」という意味ですが、
特に複数の選択肢から一つを選ぶ際に使われます。
この単語は、選択肢がある状況での決定を強調する際に便利です。
3. निर्णय लेना（決定を下す）
この表現は「निर्णय」とは少し異なり、
実際に決定を下す行為を指します。
たとえば、
何かを決める過程や行動を強調したいときに適しています。
具体的な行動を示す点が特徴的です。
まとめ
「निर्णय」は、決定や判断を表す便利な単語ですが、
「फ़ैसला」や「चुनाव」、
決定を下す行為を示す「निर्णय लेना」などを使い分けることで、
より豊かな表現が可能になります。
文脈や状況に応じて、適切な表現を選んでくださいね。
それでは、また。
