ヒンディー語「ऋण」の意味
wpmaster
「借金」や「負債」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活やビジネスシーン、金融の場面などを想定してご紹介したいと思います。
ऋणの意味
ऋणという表現は特に経済や金融の文脈でよく使われます。例えば、友人とお金の話をしている時、次のように使います。
A: तुम्हें पता है, मैंने एक बड़ा ऋण लिया है।
B: ओह, क्यों?
どういう意味なのでしょうか？これは
A: 知ってる？大きな借金をしたんだ。
B: えっ、どうして？
そうなんです、ऋणはお金に関する重要な概念として使われます。
ऋणはビジネスシーンでも重要
また、よく聞く使い方は、ビジネスの場面です。
A: हमारी कंपनी पर एक बड़ा ऋण है।
B: हमें इसे चुकाने के लिए योजना बनानी होगी।
A: 私たちの会社には大きな負債がある。
B: それを返済するための計画を立てなければならないね。
このように、「負債がある」という意味で使えます。
個人的な状況にもऋणを使える！
例えば、友人と久しぶりに会った時にお金の話をすることもあります。
A: अरे! तुमने ऋण चुकाया या नहीं?
B: हाँ, मैंने कुछ समय पहले चुकाया था।
A: おー！借金は返したの？
B: うん、少し前に返済したよ。
このように、過去の状況を話す際にも使えます。
いかがでしたか？今回は ऋण の意味を紹介しました。日常会話やビジネスの場面で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「ऋण」の同義語と類語について
「ऋण」は、
ヒンディー語で「借金」や「負債」という意味の単語です。
日常生活やビジネスの場面でよく使われ、
お金や資源を他者から借りることに関連する重要な概念です。
この単語には、似た意味を持つ同義語や類語がいくつかあり、
使い方やニュアンスが異なります。
ここでは、その中から3つをご紹介します。
1. कर्ज़（カージ）
「ऋण」と同じく「カージ」は、
「借金」や「負債」を意味しますが、
よりカジュアルな表現として使われることが多いです。
特に、個人間の借り入れや小規模な融資に関連する場合に適しています。
2. उधारी（ウダリ）
「उधारी」は、
「信用取引」や「掛け売り」を指す言葉で、
物品やサービスを先に受け取り、後で支払う形を表します。
この表現は、特に商取引や日常の買い物において使われることが多いです。
3. वित्तीय दायित्व（ヴィッティヤー ダイティヴ）
この表現は「ऋण」とは少し異なり、
「財務上の義務」を指します。
企業や個人が負うべき金銭的な責任を強調する際に使われ、
特に財務管理や会計の文脈で重要な概念です。
まとめ
「ऋण」は、借金や負債を表す重要な単語ですが、
カジュアルな「कर्ज़」や、商取引に関連する「उधारी」、
財務的な責任を示す「वित्तीय दायित्व」などを使い分けることで、
より具体的な意味合いを持たせることができます。
文脈に応じて適切な表現を選ぶことで、
より効果的なコミュニケーションが可能になります。
それでは、また。
