ヒンディー語「बादलदार」の意味
wpmaster
「雲が多い」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や天気の話題、旅行の計画などを想定してご紹介したいと思います。
बादलदारの意味
बादलदारという表現は特に天気の話をする際によく使われます。友人と外に出かける前に、例えば次のように使います。
A: आज का मौसम कैसा है?
B: आज तो बादलदार है।
どういう意味なのでしょうか？これは
A: 今日の天気はどう？
B: 今日は雲が多いよ。
そうなんです、बादलदारは天気の状態を表す言葉としてカジュアルに使われます。
बादलदारは旅行の計画にも便利
また、よく聞く使い方は、旅行の計画を立てる時です。
A: इस वीकेंड का मौसम कैसा होगा?
B: शायद बादलदार रहेगा।
A: 今週末の天気はどうなるかな？
B: たぶん雲が多いだろうね。
このように、「今後の天気はどうなるの？」という意味で使えます。
しばらく会っていない友達との会話にもबादलदारが使える！
例えば、友達と数週間ぶりに会った時、天気の話をすることもあります。
A: अरे! तुमने सुना, आज का मौसम कैसा है?
B: हाँ, आज तो बादलदार है।
A: おー！久しぶりだね、今日の天気はどう？
B: そうだね、今日は雲が多いよ。
このように、天気の話をすることで会話が弾むこともあります。
いかがでしたか？今回は बादलदार の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「बादलदार」の同義語と類語について
「बादलदार」は、
ヒンディー語で「雲の多い」という意味の形容詞です。
天候や空の状態を表現する際に使われ、特に曇りの日や雲が多い空を指すのに便利な言葉です。
この単語には、似た意味を持つ同義語や類語がいくつかあり、
使い方やニュアンスが異なります。
ここでは、その中から3つをご紹介します。
1. बादलयुक्त（雲に覆われた）
「बादलदार」と同様に、
「बादलयुक्त」は「雲に覆われた」という意味で、
特に空が雲で満たされている状態を強調する表現です。
この言葉は、より強い印象を与えたいときや、
雲の存在感を際立たせたい場合に適しています。
2. धुंधला（曇った）
「धुंधला」は直訳すると「曇った」という意味ですが、
視界が悪くなるほどの雲や霧の状態を指すことが多いです。
この表現は、天候だけでなく、物事がはっきりしない状況にも使われるため、
比喩的な意味合いでも利用されることがあります。
3. बादलवाला（雲のある）
「बादलवाला」は「雲のある」という意味で、
特定の場所や時間に雲が存在することを示す表現です。
この言葉は、特定の状況や場所に焦点を当てたいときに使われ、
より具体的な描写を提供します。
まとめ
「बादलदार」は、雲の多い状態を表現する便利な形容詞ですが、
「बादलयुक्त」や「धुंधला」、「बादलवाला」などを使い分けることで、
より豊かな表現が可能になります。
天候や空の状態を描写する際には、相手に伝えたいニュアンスに応じて、適切な言葉を選んでくださいね。
それでは、また。
