ヒンディー語「समापन」の意味


「終了」や「完了」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
समापनの意味
समापनという表現は、特に公式な場面やビジネスの文脈でよく使われます。例えば、会議の終わりに次のように使います。
A: इस प्रोजेक्ट का समापन कब होगा?
B: अगले हफ्ते।
どういう意味なのでしょうか?これは
A:このプロジェクトはいつ終了しますか?
B:来週です。
そうなんです、समापनはプロジェクトやイベントの終了を指す言葉として使われます。
समापनは計画の確認にも便利
また、よく聞く使い方は、計画の確認や進捗状況を尋ねる時です。
A: इस मीटिंग का समापन कब होगा?
B: लगभग एक घंटे में।
A: この会議はいつ終わりますか?
B: だいたい1時間後です。
このように、「いつ終わるの?」「どのくらいで完了するの?」という意味で使えます。
久しぶりに会った人にもसमापनを使える!
例えば、友達と数ヶ月ぶりに会った時、次のように聞くことができます。
A: अरे! तुम्हारा प्रोजेक्ट का समापन कैसे हुआ?
B: अरे! मैं इसे समय पर पूरा कर पाया। तुम कैसे हो?
A: おー!久しぶりだね、プロジェクトはどうだった?
B: やあ!時間通りに終わらせることができたよ。君はどうしてた?
のように、過去の出来事について尋ねることもできます。
なお、このBの返答のように、自分の近況を簡単に伝えた後、相手に質問を返すと自然な会話になります。
いかがでしたか?今回は समापन の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「समापन」の同義語と類語について
「समापन」は、
ヒンディー語で「終了」や「完了」という意味の単語です。
日常会話やビジネスシーンでよく使われ、
物事の終わりや締めくくりを表現する際に便利な言葉です。
この単語には、似た意味を持つ同義語や類語がいくつかあり、
使い方やニュアンスが異なります。
ここでは、その中から3つをご紹介します。
1. समाप्ति(終了)
「समापन」と同じく「終了」を意味する「समाप्ति」は、
特に公式な文脈で使われることが多い表現です。
プロジェクトやイベントの終了を指す際に適しており、
正式な文書や報告書などでよく見られます。
2. खत्म होना(終わる)
「खत्म होना」は、
「終わる」という意味の動詞で、
カジュアルな会話でよく使われます。
何かが終わる瞬間を強調したいときに使われ、
友人同士の会話などで自然に使える表現です。
3. पूर्णता(完全性)
「पूर्णता」は「完全性」や「完了」を意味し、
物事が完全に終わった状態を表現する際に使われます。
特に、プロジェクトや作業が全ての要件を満たしていることを強調したいときに適しています。
この単語は、よりフォーマルな場面で使われることが多いです。
まとめ
「समापन」は、物事の終了を表現する便利な単語ですが、
「समाप्ति」や「खत्म होना」、
「पूर्णता」などを使い分けることで、
より豊かな表現が可能になります。
文脈や相手との関係性に応じて、適切な言葉を選んでくださいね。
それでは、また。
