ヒンディー語「नागरिकता」の意味


「市民権」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、法律や政治、社会問題などを想定してご紹介したいと思います。
नागरिकताの意味
नागरिकताという表現は特に法律や政治の文脈でよく使われます。市民権を持つことは、特定の国や地域において、法的な権利や義務を持つことを意味します。例えば、次のような会話で使われることがあります。
A: क्या तुम्हारे पास भारतीय नागरिकता है?
B: हाँ, मेरे पास है।
どういう意味なのでしょうか?これは
A:君はインドの市民権を持っているの?
B:うん、持ってるよ。
そうなんです、नागरिकताはその国の市民としての地位を示す重要な概念です。
नागरिकताは権利と義務を伴う
また、よく聞く使い方は、市民権がもたらす権利や義務についてです。
A: नागरिकता के साथ क्या अधिकार मिलते हैं?
B: नागरिकता के साथ मतदान का अधिकार और सरकारी सेवाओं का लाभ मिलता है।
A: 市民権を持つとどんな権利が得られるの?
B: 市民権を持つと、投票権や政府のサービスを受ける権利が得られるよ。
このように、「市民権を持つことで得られる権利や義務」について話す際に使われます。
国際的な文脈でも使われるनागरिकता
例えば、国際的な移民問題や人権に関する議論の中でも、नागरिकताは重要なテーマです。
A: क्या सभी लोगों को नागरिकता मिलनी चाहिए?
B: हाँ, यह मानवाधिकार का हिस्सा है।
A: すべての人に市民権が与えられるべきだと思う?
B: うん、それは人権の一部だよ。
このように、国際的な視点から市民権について議論する際にも使われます。
いかがでしたか?今回は नागरिकता の意味を紹介しました。法律や社会問題の会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「नागरिकता」の同義語と類語について
「नागरिकता」は、
ヒンディー語で「市民権」という意味の単語です。
この言葉は、法律や政治に関連する文脈でよく使われ、
個人が特定の国や地域において持つ権利や義務を示します。
この単語には、似た意味を持つ同義語や類語がいくつかあり、
使い方やニュアンスが異なります。
ここでは、その中から3つをご紹介します。
1. नागरिकता का अधिकार(市民権の権利)
「नागरिकता का अधिकार」は、
市民権に関連する権利を指す表現です。
このフレーズは、特定の国の市民として享受する権利や特権を強調したいときに使われます。
市民としての法的な地位や、社会的な権利を明確にする際に適しています。
2. नागरिकता अधिनियम(市民権法)
「नागरिकता अधिनियम」は、
市民権に関する法律を指します。
この表現は、特定の国や地域で市民権を取得するための法的手続きや条件を示す際に使われます。
法律的な文脈での使用が一般的で、
市民権に関する議論や政策について話すときに適しています。
3. नागरिकता प्राप्त करना(市民権を取得する)
この表現は、市民権を得る行為を指します。
たとえば、
外国からの移住者が新しい国で市民権を取得する際に使われることが多いです。
市民権を得るためのプロセスや条件について話すときに便利な表現です。
まとめ
「नागरिकता」は、市民権を示す重要な単語ですが、
市民権に関連する権利を強調した「नागरिकता का अधिकार」や、
法律的な文脈で使われる「नागरिकता अधिनियम」、
市民権を取得する行為を指す「नागरिकता प्राप्त करना」などを使い分けることで、
より具体的な意味を伝えることができます。
文脈に応じて適切な表現を選んで、より深い理解を得てくださいね。
それでは、また。
